Jerusalem, zweiter Tag
Geschichte, Religionen, Bücher und Essen
Von der toten Davidstadt über lebendige Via Dolorosa zur Grabeskirche
Morgens brechen wir zu Fuß auf zur Davidsstadt, vorbei an der Klagemauer und durch Sicherheitskontrollen darumherum, hinunter in das Kidron-Tal und wieder hinauf (diese kleine Fleißaufgabe hat sich unser Reiseleiter Ittai Tamari ausgedacht, weil wir sonst zu früh in der Ausgrabungsstätte gewesen wären).
Die Davidsstadt ist der älteste Teil Jerusalems, der Überlieferung nach war hier die Stadt Zion der Kanaaniter, die David eroberte und zu seiner Hauptstadt machte (Jerusalem ist also die Tochter Zions, für die Weihnachtsliedkenner). Ob der Palast König Davids schon gefunden wurde: vielleicht, vielleicht auch nicht. Diese Erkenntnis wird vermittelt in einer mehr als ausführlichen Führung und mit einem aufwendigen 3D-Film, der offenbar gemacht ist für Touristen, die schwer von Gehör und von Begriff sind (und die Landkarten offenbar besser verstehen, wenn die Städtenamen in 3D darüber schweben).
Nach den toten Steinen tauchen wir ein in das lebendige (mittlerweile erwachte) Jerusalem. Die Via Dolorosa führt durch das Gewimmel der Altstadt, durch das arabische und christliche Viertel hindurch, von Pontius Pilatus (bzw. seinem Palast) zur Grabeskirche.
Die Idee der Kreuzwegstationen stammt aus Italien und wurde im 18. Jahrhundert von den Franziskanern an den vermeintlichen Originalschauplatz nach Jerusalem gebracht. Doch die Stadt wurde in den letzten 2000 Jahren mindestens zweimal zerstört, und das heutige Straßenniveau liegt etwa 15 Meter höher als damals. Der Weg, der direkt an unserem Hospiz vorbeiführt, ist ein großer Markt, auf dem natürlich auch Pilgerdevotionalien verkauft werden, z.B. Dornenkronen und mannshohe Kreuze zur realistischeren Ausgestaltung bei der Nachahmung des Kreuzweges.
Durch eine äthiopische Kapelle, die wir gewissermaßen als Abkürzung nehmen, gelangen wir vor die Grabeskirche. Hier teilt sich die Gruppe bis zum Nachmittag. Wir besichtigen die Grabeskirche: ein Labyrinth in vielen Stilen, ein unübersichtliches Über- und Durcheinander verschiedener Kapellen vieler christlicher Konfessionen, die zum Teil miteinander im Streit liegen. Eine ausgebrannte Kapelle kann nicht renoviert werden, weil andere den Zugang für Bauarbeiten verweigern. Der Schlüssel zur Grabeskirche wird übrigens von einem Muslim verwahrt; die Vertreter der christlichen Konfessionen vertrauen sich untereinander nicht.
Klagemauer, auch unterirdisch
Gestärkt mit Granatapfelsaft und Falafel ziehen wir uns in unser Hospiz zurück und genießen den Kaffee auf einem der Türmchen mit schönem Blick über die Altstadt. Unser Versuch, das armenische Viertel zu besuchen, scheitert im Gassengewirr am Zeitmangel, denn wir treffen die ganze Gruppe wieder pünktlich an der Klagemauer. Diese ist die einzige noch erhaltene Originalmauer des herodianischen Tempels, der im Jahr 69 nach unserer Zeitrechnung zerstört wurde. Im Laufe der Zeit (wir hätten gerne eine genauere Angabe) hat sich das Ritual entwickelt, Zettel mit Wünschen und Gebeten in die Ritzen der Mauer zu stecken. Frauen und Männer haben getrennte Mauerabschnitte, der größere Männerteil setzt sich unterirdisch fort: der Mauerrest ist noch viel länger, aber von der Altstadt überbaut.
Wir besichtigen diese überbauten Mauerreste des Tempels und gehen unterirdisch auf der Straße aus herodianischer Zeit an der Mauer entlang; auch hier sind überall Zettel angebracht, und an der Stelle, die dem früheren Allerheiligsten des Tempels am nächsten liegt, ist eine kleine Gebetsnische eingerichtet.
Nationalbibliothek und »Ein Karem«
In der Nähe des Löwentors kommen wir wieder an die Oberfläche und werden von unserem Busfahrer abgeholt, der uns zur Nationalbibliothek bringt. Man zeigt uns die Bibliothek des Kabbala-Forschers Gershom Scholem, die er der Nationalbibliothek vermacht hat, alte Landkarten von Jerusalem, außerdem uralte Manuskripte und wie sie hier bearbeitet und ediert werden.
Wer einen kleinen Einblick gewinnen möchte, sei auf »Digitalized Manuscripts« verwiesen. Der lange Tag neigt sich dem Ende zu, es ist längst dunkel (um diese Jahreszeit etwa ab 17 Uhr), für den Abend ist noch ein kleiner Einblick in die libanesische Küche geplant. Das Restaurant »Ein Karen« hat wie das gestrige eigentlich geschlossen, aber für uns wird mit spürbarer Begeisterung gekocht, sehr gut und sehr viel. So müssen nun die Eindrücke auf Geist, Seele und Leib verarbeitet werden, bevor sie am nächsten Tag erweitert werden.
Weitere Blogbeiträge, die Sie interessieren könnten
Signs of the times
Die zweitägige Granshan-Konferenz fand im Literaturhaus mit seinem überwältigenden Panorama über München statt. Auf der Bühne war das beherrschende Motiv der Berg Ararat. Dieses armenische Wahrzeichen verwies auf den Beginn der Idee, das sich mit nicht-lateinischen Schriften zu beschäftigen.
Der Schöpfungsakt
Und da saßen wir nun auf den Bierbänken, gespannt, neugierig, und hörten aufmerksam zu, wie in der »Papierwerkstatt Glockenbach« Papier aus Flachsfasern hergestellt wird. Raphael Grotthuss gelingt es, uns mit diesen Bildern in seinen Bann zu ziehen.
GRANSHAN 2011
Mit der Konzentration auf die Kategorien Armenisch, Kyrillisch und Griechisch ist GRANSHAN weltweit der einzige Schriftwettbewerb, der die Entwicklung nicht-lateinischer Schriften fördert.
Cairo – Navigating Communities
From October 28 to 29, the international Granshan Conference 2016 took place in Cairo under the auspices of the American University Cairo (AUC) and organized by Kochan & Partner and the Bibliotheca Alexandrina Calligraphy Centre. It was preceded by two days of workshops.
Paula Scher – ein Ausstellungsbesuch
Es ist die erste Ausstellung (23. 6. 2023 bis 22. 9. 2024) in Deutschland, die Paula Scher gewidmet ist und die sie mit viel Gespür für den Raum einzigartig inszeniert hat. Immer steht die Typografie im Fokus all ihrer Arbeiten, egal ob es sich um ein Logo, Corporate-Identity-Aufträge, Plattencover oder die Arbeiten für Organisationen wie das New York Public Theatre handelt. Seit 1991 ist sie Partnerin in der New Yorker Niederlassung von Pentagram.
